國際新知分享 : 保育珊瑚，我們可以怎麼做

全文及圖片引用及翻譯自 EPA (United States Environmental Protection Angecy) 文章, EPA發佈於 2022.7.13

翻譯 Translator：Chloe Fang, G11 Dominican International School Taipei

Article and Photo are from https://www.epa.gov/coral-reefs/what-you-can-do-help-protect-coral-reefs

怎麼保護珊瑚礁

無論您住在哪裡，靠近海岸或數百英里外，您都可以做幾件事來保持珊瑚礁的健康。即使是遠離海岸的活動也有可能使珊瑚礁處於危險之中。以下是任何人都可以採用的生活方式改變，這些可以對珊瑚礁的健康產生正面影響。

使用安全和對海洋友善的潛水和浮潛設備

• 避免接觸珊瑚礁或將您的船錨釘在珊瑚礁上。與珊瑚礁接觸會損壞脆弱的珊瑚動物，而錨釘在珊瑚礁上會殺死珊瑚，因此請尋找沙底或使用繫泊設備。

採取對珊瑚礁友善的方式進行防曬

• 防曬霜/乳中的某些成分可能對珊瑚有害，甚至會殺死珊瑚。較好的防曬選擇是穿長袖襯衫或水母衣來減少防曬霜的使用，以防止曬傷。

正確回收和處理垃圾

• 海洋垃圾可能對珊瑚礁有害。請盡可能在家中和旅途中回收您的垃圾（尤其是塑料），並記住環保三大守則（減少使用、重複使用和回收）。處理垃圾時，請在垃圾箱中妥善處理，以免垃圾被吹或沖到排水溝渠和海洋中。在海灘上，確保沒有留下任何垃圾，並且切記不要在沙子裡留下任何煙頭。您可以自願在社區中撿拾垃圾，這也可以幫助河流和溪流保持清潔。

盡量減少化肥的使用

• 在草坪上過度使用化肥會損害水質，因為化肥中的養分（氮和磷）會被沖入排水溝渠並最終流入海洋。這些化學物質會污染水源，也可能損害珊瑚礁。

使用環保的交通工具

• 嘗試步行、騎自行車或使用公共交通工具（如公共汽車和火車）。如果您打算購買汽車，請選擇省油的汽車，例如混合動力汽車或電動汽車。使用這些交通工具可以減少排放到大氣中的溫室氣體量。這些溫室氣體排放會導致海洋酸化和海洋溫度升高。酸性的海水會阻礙珊瑚的生長，而溫暖的海水會導致珊瑚白化。

減少雨水溢流

• 減少雨水溢流有助於防止水污染、減少洪災並保護我們的水資源。可以規畫集水區或集水花園，並可使用集水桶收集雨水，否則這些雨水會被溢流到排水溝渠內。

在家中和工作中節省能源

• 您可以在家中節省能源。在不使用電燈和電子設備時關掉電源，並選擇購買節能電器，例如能源之星認證的電器。

購買觀賞魚時要注意

• 避免購買活珊瑚來裝飾魚缸。